OH FUCK !!! J'comprend rien !! Une chance qu'il y a des gens qu'il parle anglais... Ca fesait une heure que je cherchais un cafe internet pour me trouver une place ou coucher, jai finalement rencontrer James (visiblement tres geler) qui a accepter de me reconduire jusquau cafe internet. Y comprennait rien a mon anglais et moi rien du sien... jai finalement reussi a lui expliquer que jvoulais pas aller dans un train mais trouver internet... mais chui pas sur de sque j'avance. J'comprenais vraiment rien. La faut que jme trouve une place a coucher au PC avant qui fasse noir, y me reste pas beaucoup de temps alors jvous dit a bientot !!
vendredi 7 août 2009
Jour 5 - Amsterdam ... oh FUCK !
OH FUCK !!! J'comprend rien !! Une chance qu'il y a des gens qu'il parle anglais... Ca fesait une heure que je cherchais un cafe internet pour me trouver une place ou coucher, jai finalement rencontrer James (visiblement tres geler) qui a accepter de me reconduire jusquau cafe internet. Y comprennait rien a mon anglais et moi rien du sien... jai finalement reussi a lui expliquer que jvoulais pas aller dans un train mais trouver internet... mais chui pas sur de sque j'avance. J'comprenais vraiment rien. La faut que jme trouve une place a coucher au PC avant qui fasse noir, y me reste pas beaucoup de temps alors jvous dit a bientot !!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Hihi! Facile!
"Bonjour, où puis-je trouver un café internet?" ça ce traduit par...
"Hallo, waar vind ik een internetcafe?" (...merci Google!)
Ya rien de compliqué là-dedans!:)
Tu ne serais pas déjà sous l'effet du cannabis pas hasard? Attention, vas-y mollo, ça rend le néerlandais encore moins compréhensible ;-)
Je te souhaite de trouver une jolie hollandaise qui pourrais tu donner un cours de langue!
Au moment de lire ton blog il est midi ici donc 18h à Amsterdam. Peut-on faire du couchsurfing avec si peu de préavis?
Tot gauw!
J-P
C'est autre chose que l'Angleterre mais après 1 ou 2 joints, tu vas être dans le même mood qu'eux. J'espère que tu t'ai trouvé une place pour dormir à l'abri.
Lâche pas, t'es pas au bout des surprises.
Je t'aime
Maman XOX
Enregistrer un commentaire